外語實驗教學中心隸屬于太阳成集团tyc33455cc,于2006年10月開始建設,2015年4月正式下文批準成立。現有教學儀器設備總值400餘萬元,其中學生自主學習終端200餘台,實驗室總面積700餘平方米。近年來先後建設了國内先進的商務英語模拟談判實驗室、同聲傳譯實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、英語專業語言技能綜合實驗室、外語寫作與閱讀實訓室、小學英語教學技能實訓室、小學英語情境教學實訓室。中心主要承擔英語專業(四年制師範類、非師範類和六年制本科小學教師教育類)和翻譯專業等專業100餘門實訓課程的實驗(實訓)教學任務,年均承擔實驗人時數近10萬。中心現有專職實驗技術人員兩名。
外語實驗教學中心在課程形式上,把實驗實訓課、課程設計課、專業實訓和畢業設計作為一個整體進行設計;在實踐教學的内容上,把驗證性、綜合性、設計創新性實驗和實訓有機的結合起來;把外語學科素質和創新精神的培養,貫穿到從學生入校開始,到畢業離校的整個學習之中。
中心主要實驗(實訓)課程或項目包括以下幾類:
1、同聲傳譯、口譯等翻譯類相關課程;
2、翻譯理論與實踐、商務英語翻譯等機輔翻譯類課程;
3、視聽說、聽力等聽說訓練類課程;
4、小學英語教學論、小學課堂優秀案例賞析等教學法類課程;
5、閱讀、寫作等語言基礎類課程;
6、商務英語談判、跨境電商等商務英語類課程。
外語專業的教學應“在注意聽、說、讀、寫、譯各項技能全面發展的同時,更應該突出說、寫、譯能力的培養”。本中心本着仿真性、系統性、針對性、經濟性原則,以典型的項目案例,通過項目實訓、情景模拟、角色扮演、對抗機制,使學生熟練掌握語言應用基本技能、掌握機輔翻譯與商務英語相關項目實際操作的基本程序、基本方法和應用技巧,大幅提高學生實訓項目中“三性”實驗(實訓)項目比例。通過建設,使實驗室的部分條件達到省内先進水平,努力培養一批高水平的實踐教學師資和實驗技術人員,全面提高教育質量和教研水平。
外語實驗教學中心實驗(實訓)室一覽表
序号 |
實驗室名稱 |
類型 |
面積 /m2 |
建設 時間 |
地點 |
1 |
同聲傳譯實驗室 |
專業實驗室 |
160 |
2013年 |
懷中北602 |
2 |
計算機輔助翻譯實驗室 |
專業實驗室 |
80 |
2013年 |
懷中北604 |
3 |
英語語言技能綜合實驗室 |
專業實驗室 |
80 |
2013年 |
懷中北601 |
4 |
外語寫作與閱讀實訓室 |
專業實驗室 |
80 |
2015年 |
懷中北505 |
5 |
商務英語模拟談判實訓室 |
專業實驗室 |
104 |
2018年 |
特立北204 |
6 |
小學英語教學技能實訓室 |
專業實驗室 |
80 |
2019年 |
懷中北504 |
7 |
小學英語情境教學實訓室 |
專業實驗室 |
80 |
2019年 |
懷中北605 |



