學校主頁|網站管理

實驗實訓

當前位置: 學院首頁  > 人才培養  > 實驗實訓 正文

同聲傳譯實驗室簡介

 

 

來源: 日期:2023年03月29日 15:05浏覽數:

同聲傳譯實驗室始建于2013年,隸屬太阳成集团tyc33455cc,地點位于東方紅校區懷中樓北棟602,使用面積162平方米。實驗室采用電腦網絡型同聲傳譯學習系統,提供多種學習功能與學習方案。承擔同聲傳譯、翻譯理論與實踐、實用翻譯基礎、中英文口譯、中英文交替傳譯等外語翻譯口譯類課程的實驗與實訓教學任務,年均承擔實驗人時數約3200人次。

實驗室配備同聲傳譯系統軟件及相關應用軟件,輔助教學管理平台,包括主控機、教師教學機、教育大屏、資源服務器、交換機組、教學智能擴聲系統、譯員雲桌面終端、教學專用耳機、鵝頸發言終端、智慧黑闆、線材套件等相關教學設備設施。

實驗室功能多樣,包含廣播教學、影子訓練、原語概述訓練、譯語概述訓練、視譯訓練、幹擾訓練、同傳訓練、可視同傳、電影配音、遠程控制、自我訓練等多個功能模塊,可滿足多種教學需求。實驗室系統操作簡便智能,可以模拟大會口譯、交替傳譯、同聲傳譯等多種口譯場景,并具有完美清晰的可視同傳功能,實現教學過程錄制、回放、點評等功能,并可在教師端生成MP3、MP4等格式文件,供課後複習使用。 實驗室具有實現同傳會議、口語和口譯考試及系統管理等功能,可進行交傳技能教學、同傳技能教學、口譯專題教學、模拟同傳會議等教學模式。實驗室除了可以進行日常的同聲傳譯課堂教學外,還可以承擔小型國際會議、舉辦專家講座,進行同聲傳譯實際操作,将教學功能與學生實訓操作及實際運用結合。

關閉