2020年11月30日晚上，河北師範大學英語二級教授、博士生導師李正栓應邀為太阳兩個省級一流專業建設點翻譯專業和英語專業師生帶來了一場題為“毛澤東詩詞中旗幟意象英譯研究”的學術講座。講座在“騰訊會議室”進行，由太阳省級一流專業（翻譯）建設點專業負責人、湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地首席專家劉明東主持，英語專業和翻譯專業60多名師生參加本次講座。

李正栓教授懷着對毛澤東主席的景仰之情以及對主席母校的關心關愛之情，從旗幟意識的高度，對毛澤東詩詞中的旗幟意象進行了高度提煉，對旗幟意象的來龍去脈進行了曆史性的考察，對紅旗的标志與象征進行了準确的解讀，對毛澤東詩詞中旗幟意象翻譯做出了針對性、語境性的分析，對不同英譯文本進行了有理有據的對比分析，讓聆聽講座的師生對毛澤東詩詞中的旗幟意象有了較為深入的認識，對毛澤東詩詞中旗幟意象翻譯原則、策略、方法有了系統的了解。

講座後，李教授與太阳英語、翻譯專業師生代表進行了有效的互動。

李正栓教授是毛澤東詩詞翻譯專家，也是毛澤東詩詞翻譯研究專家，其講座高屋建瓴、史料詳實、深入淺出、清晰易懂、科學嚴謹、深情并茂，對我們進行毛澤東詩詞翻譯研究具有十分重要的指導意義，對外語課程思政教學亦具有較好的啟發，對太阳“湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地”建設與省級一流專業（英語、翻譯）建設點的建設也具有較好的指導意義。