為貫徹落實學校辦學思想大讨論工作要求，深入學習領會學校“新時代 新師範 新使命”辦學思想精神，4月1日，太阳成集团tyc33455cc翻譯系通過線上讨論的形式，圍繞解放思想、人才培養、辦學特色、校企合作以及師資隊伍建設等方面展開讨論，暢所欲言，建言獻策。此次大讨論由翻譯系系主任陳钰主持，各個課程組組長和代表發言。

在解放思想方面，語言組胡啟海教授表示，更新發展理念，拓寬發展思路，在新文科建設發展中走出新路子”的發展思路。按新文科的思路來引領教學改革，既要打破學科之間的壁壘進行學科重組，又要把現代信息技術融入英語語言文學學科專業的人才培養中。外語學院要發展，不能停留在一般性的常規教學，而要抓國家一流專業、省重點學科的建設，抓高水平科研産出，抓學生就業空間拓展和就業質量提升。隻有這樣才能将核心指标做強做優，做出亮點。

在人才培養和辦學特色方面，讀寫課程組戴水姣教授表示，新師範格局下我校的辦學定位應秉承“第一師範”的百年師範傳統，突出師範特色，培養德智體美勞五育并舉的卓越小學教師，保持國内培養小學教師的領軍地位。但是，不一定拘泥于培養農村小學教師，應擴大服務面，立足湖南，輻射全國城鄉小學；還應拓展培養層次，培養中學教師。

王佳娣博士表示，學校要建成綜合性大學，要在堅持師範特色的基礎上，拓展非師範專業。翻譯專業屬于非師範專業，也迎來了發展的契機。學校的發展要以人才培養為中心，将課程門數進行了精簡，同時增加了實訓類課程、紅色課程和前沿課程，同時在選修課設置了不同模塊，給學生多樣的選擇。希望翻譯專業在整合學校優勢和地方資源的基礎上，探索出差異化發展方向，更好地服務于地方經濟與社會。

二外課程組吳娛組長表示，積極開展大學日語四六級專項培訓工作，推動學生考研過級。繼續深入推進課程思政的建設，做好中華優秀傳統文化的傳承工作。加強對外交流，邀請省内外專家通過線上線下方式講座，拓展學生的視野，擴大海内外校際交流。商務課程組譚雙順組長表示，不斷優化學科專業結構，促進專業結構與地方産業結構聯動發展，從而實現真正向教育回歸的高質量、内涵式發展之路。首先，加大學生創新創業能力的培養，增加實訓課時；其次，增加專業實習的力度，不斷擴寬實習渠道，增加實習基地；再次，增加新的專業方向，比如跨境電商專業，使我們的非師範專業更加有特色。

在校企合作方面，文化組陳钰系主任表示，結合翻譯專業特點，從長沙城市形象對外譯寫與對外傳播等考慮，做好三個方面：一方面是調查研究，就英文網站在語言文字的翻譯和使用，包括城市信息傳遞、語言表達、英語使用規範等方面存在的問題進行分析糾錯，同時關注内容的選擇和信息的有效性等網站的建設情況。另一方面是專題研究，以論文的形式較為深入地探讨城市形象外文譯寫等議題，為營造良好的對外交流語言生态環境起到積極的影響，為建設美麗長沙做出貢獻。三是促進政産學研用轉化，做好對外傳播，打造智慧城市生态。長沙形象的傳播性譯寫是一項系統的語言文化傳播工程，需要形成政府主導、市場運作、翻譯機構協助與社會廣泛參與的有效機制。我們翻譯系理應積極參與服務“智慧長沙 數字長沙”。

在師資隊伍建設方面，翻譯組張麗紅教授表示，作為一名教師，應不斷改革教學方法，引入現代教育技術，提高教學能力。同時，教師要不斷提高思想意識，加強專業學習，促進學術水平。重點突破因循守舊，墨守成規思想意識，打破習慣思維，立創新意識；打破保守思維，立競争意識，不斷提高科研能力，更好地為教學服務。

此次辦學思想大讨論加強了經驗交流與學習感悟，進一步解放了翻譯系老師們的思想，積極調動了老師們建設“紅色一師 品質一師 活力一師 幸福一師”的熱情。