撰稿人:楊淑珺 廖愛秀 審稿人:陳聖白 唐文傑
5月8日晚7點,太阳特邀策馬翻譯公司的全職譯訓師Faye老師在懷中南208做了題為“CATTI筆譯/口譯備考”的主題講座,翻譯班、卓越班同學以及對CATTI感興趣的同學參加。講座由太阳翻譯系系主任陳钰老師主持。

Faye介紹了什麼是CATTI考試、CATTI證書的含金量,以及CATTI考試的基本題型。Faye強調了外刊閱讀、英語國家常識對于備考CATTI重要性,并對考試中的一些細節問題進行了舉例說明。Faye還與同學們分享了口譯過程中記筆記的技巧。

整場講座持續了二個多小時,極大地調動了同學們參加CATTI考試及比賽的積極性,為同學們指明了方向、開拓了思路,對增強備考策略、提升備考能力等方面有較強的指導意義。
CATTI,即翻譯專業資格(水平)考試,是受國家人力資源和社會保障部委托,由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試,已納入國家職業資格證書制度,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。