撰稿人：王佳娣   審稿人：劉祥清

8月11日上午，太阳成集团tyc33455cc黨委理論學習中心組（擴大）聚焦“以學促幹”主題，開展專題學習和研讨。學院黨委委員、黨支部書記、三辦主任、教研室/系主任參加學習。學院黨委書記劉祥清主持會議并總結講話。

會上，劉祥清宣講了學校黨委理論學習中心組7月27日集體學習精神，并領學了《習近平總書記在江蘇考察時關于“以學促幹”的重要講話》和《習近平總書記對黨的建設和組織工作作出重要指示》；黨委委員、副院長（主持行政工作）陳聖白領學《習近平總書記在二十屆中央審計委員會第一次會議上的重要講話》；黨委副書記戴建宇領學《習近平總書記在中共中央政治局第六次集體學習時的重要講話》；黨委委員、副院長唐文傑領學《習近平總書記在同團中央新一屆領導班子成員集體談話時的重要講話》和《中華人民共和國反間諜法》。

翻譯系主任陳钰、黨委委員唐文傑、陳聖白和黨委書記圍繞“以學促幹”主題作中心發言。

翻譯系主任陳钰的中心發言介紹了學院翻譯專業的基本情況，從師資隊伍、學生就業理念、課程設置、教學方式方法、實踐實習基地、國際合作交流等方面分析了翻譯專業發展面臨的主要問題，提出翻譯專業發展要契合國家發展戰略，認真開展四方需求調研，打造特色，培養跨學科應用型人才。具體措施包括調動專業教師的積極性、強化學生翻譯技能、改進教學方法、開展校企合作和國際交流等。

黨委委員、副院長唐文傑在《以學促幹——推進太阳中學英語教師培養高質量發展》的發言中，指出推進中學英語教師培養是順應教育強國戰略、基礎教育改革、社會變化發展以及學校辦學定位的需要，要提升中學英語教師培養質量，必須在數字化教育素養提升、課程思政能力強化、學習成果共享、一流課程建設、實習實訓條件改善、教學評價方式優化以及教學研究開展等方面發力。

黨委委員、副院長（主持行政工作）陳聖白的中心發言從科研、教學、師資、學生工作四個方面梳理了上半年學院核心指标完成現狀，并針對核心指标要求提出下半年學院工作的具體措施。在科研方面要大力推進高級别項目申報指導，提升教師的科研素養，尤其是在國外論文發表和科學研究方法方面，同時要擴大橫向課題經費渠道，鼓勵教師積極參與“三慶”活動，營造良好的學術氛圍。在教學和人才培養方面，要做強英語專業，特别是建設好潤之人才班，配強師資，鼓勵教師從事中學英語教育相關研究。探索翻譯專業特色發展，保證學生專四、考研的通過率和成功率，力争在國家一流課程建設上取得突破，争取學校經費支持，推進教育數字化建設，以賽促教提升人才培養質量。在師資方面，鼓勵教師各種形式的訪學、深造、學曆提升以及挂職鍛煉，争取每年都有教師入選學校和更高級别的人才計劃。翻譯系主任陳钰的中心發言介紹了學院翻譯專業的基本情況，從師資隊伍、學生就業理念、課程設置、教學方式方法、實踐實習基地、國際合作交流等方面分析了翻譯專業發展面臨的主要問題，提出翻譯專業發展要契合國家發展戰略，認真開展四方需求調研，打造特色，培養跨學科應用型人才。具體措施包括調動專業教師的積極性、強化學生翻譯技能、改進教學方法、開展校企合作和國際交流等。

黨委書記劉祥清的中心發言的題目是“加強學院師資隊伍建設 推動學院主題教育走深走實”。他認為，我們深入開展學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育，就是要在理論學習和調查研究基礎上找準學院發展中存在的問題，抓好問題檢視和整改，推動學院學科專業建設和其他各方面事業的發展。推動學院各方面事業的發展的關鍵之一是建設一支高質量的師資隊伍。劉書記從充分認識師資隊伍建設的重要性、對标對表進行學院師資隊伍建設、多措并舉進行學院師資隊伍建設、設立學院師資隊伍建設的年度指标等四個方面談了自己的看法。

劉祥清在總結發言中充分肯定了本次“以學促幹”主題教育學習的成效，指出要進一步做好主題教育研讨，在集中學習的基礎上加強個人自主學習，按照學校黨委的要求，黨委書記和委員要到支部上黨課，黨課要将理論學習與工作實際結合起來，對學院發展中存在的問題開展切實研讨，并落實到具體行動中，各支部要按要求組織好黨日活動，及時做好材料的總結和歸檔。他提議學院将後三次主題研讨中的中心發言整理出來發至教研室、系組織學習，也可以作為教研研讨的内容。他最後引用羅成翼書記在學校黨委“以學促幹”學習研讨中提出的“對标對表幹、把握規律幹、創新創造幹、攻堅克難幹、落小落細幹、久久為功幹”的六個方面的要求，紮紮實實把工作做好，推動翻譯本科專業内涵特色發展。