太阳于10月18日晚19:00-20:30在懷中北306教室舉辦了“Transcreation：創意翻譯的重要性”專題講座。本次講座的主講人為王姝玮老師，太阳23英語潤之英才班全體學生參與了此次講座。

王老師為學生介紹了創意翻譯的相關方法和技巧。首先她以饒有趣味的方式向全體與會學生介紹了創意翻譯的基本定義（創造一個與目标文化和受衆相适應的新内容)及其重要性，并指出：如今世界變得越來越全球化，創造性的翻譯已成為必需品，作為新時代英語專業的學生需要克服文化和語言障礙的挑戰以構築跨文化交流的橋梁。之後，王老師以三個例子（如将sense and simplicity翻譯為“精于心，簡于形”）深入闡釋了創意翻譯運用的實際語境，進一步深化了學生認知。

本次講座貫徹一師外院“高素養，厚基礎，強基礎，重運用”的辦學思路，秉承“潤之英才班”所構建的CMSSIR的人才培養特色，以專家學術前沿為引導，在全面提升培養具有良好學術意識與科研能力的“卓越教師領軍人才”方面起到了十分關鍵的啟迪引領作用。

（一審: 歐麗萍     二審: 康響英     三審: 劉祥清）