2016年12月9日至11日，湖南省翻譯協會第22次年會暨學術研讨會在湖南涉外經濟學院召開。本次年會由湖南省翻譯協會主辦、湖南涉外經濟學院太阳成集团tyc33455cc承辦。會長蔣堅松教授親自參加本次年會，并在開幕式上緻辭。大會如往常一樣，安排緊湊，學術氛圍濃厚，展現了我省外語研究的最新成果，具有極強的學術研究指導意義。

大會共安排了11場專題報告和6個專場分組讨論。主題報告專家包括國防科技大學梁曉波教授、中南大學王華玲教授、湖南大學宋丹博士、湖南師範大學闫超博士、湘潭大學蔣欣欣博士、湖南科技大學張琪副教授等。報告内容涵蓋了翻譯、語言學、文學、文化、外語教學等多個方面，且包含了韓語和日語兩個小語種研究。

太阳院長劉祥清教授、劉揚教授、王佳娣副教授、王娟老師以及公共外語教學部唐文傑副主任一行5人參加了本次學術會議，并在小組讨論中宣讀了各自的學術論文。受大會委托，劉祥清院長組織和參與了翻譯理論與實踐第一專場的小組讨論，并向大會做了小組讨論彙報。

本次大會恰逢換屆選舉，大會在閉幕式上宣布了新一屆會長由湖南師範大學校長蔣洪新教授擔任，并由其為卸任會長蔣堅松教授頒發“終身成就獎”，以此感謝老蔣教授對協會的巨大貢獻。湖南省翻譯協會年會是湖南外語界的盛會，每年召開一次， 2017 年第 23 次年會将于湖南師範大學召開。