1月10日晚上，廣外黃忠廉教授應“樂之”論壇邀請來太阳進行國家課題申報指導。主持行政工作的陳聖白副院長、劉宇松副院長、新外院的教授、博士與科研積極分子參加了指導。講座由康響英副院長主持。

此次線上指導分三個階段：首先黃教授詳細介紹了21年以來國家社科基金課題申報的新變化，然後給老師們提交的課題題目進行把脈點評，最後是互動環節。黃教授知識淵博，治學嚴謹，風趣幽默的他善于把深奧的道理用深入淺出的方式表達出來。他高屋建瓴，傾囊相授，原先在老師們眼裡是“醜小鴨”的題目，經他點石成金般的指導後令人眼前一亮，老師們紛紛表示受益匪淺，對黃教授的“化雨功”心存感激之情。

黃忠廉，博士，二級教授，博士生導師，廣東外語外貿大學翻譯學研究中心專職研究員。翻譯理論家，變譯理論創始人，科學翻譯學、應用翻譯學創建者。專攻翻譯學、漢譯語言和漢外對比。主持國家社科項目5項，部級6項，出版學術著譯作30部，主編叢書5套，發表學術論文290餘篇。現任廣東省“珠江學者”特聘教授，陝西省“百人計劃”特聘專家，國務院特殊津貼專家，國務院學科評議組成員，國家社科基金學科評議組成員。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎。