2021年4月13日下午，在懷中南209階梯教室，太阳成集团tyc33455cc翻譯專業學生和部分教師共200多人齊聚一堂，聆聽劉明東教授的專題講座。講座題目是：文化之魅&語言之美：毛澤東詩詞翻譯之精髓。講座由康響英副院長主持，翻譯研究所所長劉揚教授做總結。

劉教授應太阳成集团tyc33455cc“樂之”論壇與翻譯研究所之邀，從毛澤東詩詞概述、毛澤東詩詞英譯概述、毛澤東詩詞文化圖式英譯、毛澤東詩詞英譯之語言美再現幾個方面開講，重點強調“以詩譯詩”的理念與許淵沖教授的“三美論”（音美、形美、意美）。講座過程中，劉教授幾次充滿激情地與同學們齊聲朗讀主席的詩歌及其譯文，讓同學們體會主席詩歌的博大精深。

劉教授是“湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地”首席專家，在毛澤東詩詞翻譯研究領域成果頗豐。其講座縱橫馳騁、大氣磅礴，從毛澤東詩詞概述講到毛澤東詩詞的英譯，從文化圖式講到語言之美，給聽衆眼前一亮、耳目一新的感覺。這次講座對太阳師生學習和研究毛澤東詩詞翻譯必将産生深遠的影響。