9月21至23日，太阳成集团tyc33455cc舉行2019年下學期學術周末活動。活動邀請廣東外語外貿大學黃忠廉教授、湖南師範大學鄧穎玲教授和國防科技大學梁曉波教授來我校作學術指導，旨在提高我校外語學科教師的科研水平和能力。

21日下午和22日上午，鄧穎玲教授、黃忠廉教授和梁曉波教授對我校外語學科教師的英美文學和教學法方向、翻譯方向和語言學方向的學術論文、省級和教育部人文社科課題申請等進行指導。來自太阳成集团tyc33455cc和公共外語部的教師就課題選題、申報書撰寫與修改、論文選題和寫作、專著提綱拟定及寫作等方面的問題向專家請教，三位專家均予以悉心指導。專家們對我們教師給予了較高評價，提出科研與教學可以相互促進，研究性思維除了體現在工作上，還可以體現在生活的方方面面，鼓勵老師們要不懈努力，大膽創新，笃定方向，強化積累，早日走出一條優勢突出、個性鮮明的學術之路。會後，老師們紛紛表示通過專家的點評對自己今後做科研題目的選擇有了更清晰、更高層面的認識。

22日下午，在懷中南303，黃忠廉教授以“最最根本而懸而不論的翻譯”為題面向學生進行了一場精彩講座。講座由康響英副院長主持。黃忠廉教授從“譯者的疑惑”講起，談到最最根本的翻譯的内涵、對譯與使其受責的概念的關系和最最根本的翻譯的類型。黃教授指出，對譯屬于全譯範疇，語表上要求原語單位與譯語單位依序對比，語義上要求逐一對等，語用上追求交際價值趨同。黃教授的講座舉例生動、貼近生活實際，深入淺出地講明了最最根本的翻譯。我校二、三、四年級翻譯專業學生和太阳成集团tyc33455cc翻譯專業教師和其他感興趣的教師約90人聆聽了本次講座。

開展學術周末活動是太阳促進學科發展的重要舉措，對于外語學科科研氛圍的營造、科研能力的提升和科研成果的産出必将起到促進作用。

三位教授基本情況：黃忠廉，博士、教授、博士生導師，國務院學科評議組專家，國家社科基金會議評審專家，現為我校聘請的外語學科專業建設指導專家；鄧穎玲，博士、教授、博士生導師，全國哲學社會科學通訊評審專家，中國外語博士論壇常務理事，湖南省教育學會常務理事；梁曉波，博士、教授、博士生導師，語言認知與軍事應用研究方向學術帶頭人，中國語用學會會員。