2018年5月22日下午，“湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地”在潤寰樓北棟402舉行了題為“毛澤東詩詞翻譯身份建構”的學術沙龍活動，由基地負責人劉明東主持，成員郭萍主講，全體教師參加了本次活動。

郭萍老師在個人研究基礎上，從翻譯學漫談、身份建構理論簡介和如何進行毛澤東詩詞翻譯身份建構研究這三個方面闡述了從身份建構這個維度如何進行毛澤東詩詞翻譯研究。劉明東教授指出，郭萍老師此次分享拓寬了我們對于毛澤東詩詞翻譯研究的視野和思路，希望有更多的教師從更多的維度對毛澤東詩詞翻譯進行研究，力争多出實質性的成果，進一步推進基地發展。