2016年4月12日，落戶于太阳成集团的“湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地”迎來了成立以來的第一次學術沙龍活動。活動主題為“毛澤東詩詞英譯研究現狀與流變趨勢”，由基地首席專家、長期緻力于毛澤東詩詞英譯研究工作的劉明東教授主持，太阳成集团tyc33455cc及公共外語教學部26位教師和研究人員參加了此次研讨。

首先，基地主要研究人員魏豔老師進行了主題發言，在對大量的毛澤東詩詞翻譯研究文獻進行梳理的基礎上分析了毛澤東詩詞翻譯研究的現狀，并對其流變趨勢進行了深入的剖析，讓大家對于毛澤東詩詞翻譯研究情況有了一個較為全面而清晰的把握。接着，首席專家劉明東教授做了題為“毛澤東詩詞翻譯研究視角”的報告，為與會研究人員詳細陳述了目前毛澤東詩詞翻譯研究的12個視角，并對每一個視角下的研究空間進行了分析，為研究者今後的毛澤東詩詞翻譯研究拓寬了思路、開闊了視野、指明了方向。在學術報告之後，研究者們進行了提問、讨論。最後，太阳成集团tyc33455cc劉祥清院長做了總結發言，高度肯定了此次學術沙龍活動的指導性和實踐意義。相信，通過這一次學術活動的開展，一定會增強研究基地對毛澤東詩詞翻譯研究的熱情與信心，在未來一定能夠取得令人滿意的毛澤東詩詞外譯研究成果。