2016年7月7日上午，太阳成集团·湖南省毛澤東詩詞外譯研究基地在理A-403召開了研讨會，專題研讨《毛澤東詩詞賞析（英譯版）》的撰寫。14位基地研究成員出席了研讨會。會上，基地首席專家劉明東教授以及基地核心研究成員唐文傑副教授先後就編寫的目的、意義以及注意事項進行了主題發言，并正式啟動了《毛澤東詩詞賞析（英文版）》的撰寫工作；随後基地成員們就各自的疑惑、意見或建議展開了熱烈的讨論；最終大家對具體的撰寫方法、操作流程以及寫作要求等達成了共識。相信在不久的将來，通過團隊成員們共同的努力，該書一定能成功面世，也有望對毛澤東詩詞的對外傳播做出貢獻。