撰稿人:代正利 審稿人:陳聖白
2023年4月21日至23日,湖南省翻譯工作者協會第28屆年會暨學術研讨會在懷化舉行。此次年會由湖南省翻譯工作者協會主辦,懷化學院太阳成集团tyc33455cc承辦。來自中南大學、湖南大學、湖南師範大學等近40所高校的300餘名專家、學者參加了會議。太阳陳聖白副院長(主持工作)帶領代正利老師、黃钰靈與洪藝紅同學參加了本次年會。
本次年會以“外語學科高質量發展與國際傳播能力建設”為主題,主要議題包括中外翻譯理論與理論家研究;中國文化傳播與中國對外話語體系研究;國際傳播能力建設和翻譯人才培養;精準國際傳播研究;應用語言學與外語教學法研究;中外語言與文化對比研究:外國文學與比較文學研究;外語學科視域下的區域國别研究。會議分為主旨報告、青年英才論壇和分組論壇三大模塊,圍繞翻譯理論與實踐、語言學與外語教學、文學與跨文化三個方向展開。
青年英才論壇階段,青年教師和研究生開展了熱烈和深入的學術交流,充分展示了湖湘青年學者的學術熱情與巨大潛力,太阳兩位學生參加了此次交流。主旨報告階段,陳衆議教授、劉正光教授、Ole Doering教授等11位專家從不同的角度和層面深入淺出地闡述了相關學術觀點和見解,為與會者帶來了豐富的學術信息和極深的思想啟發。分組論壇階段,代表們的讨論話題與新時代學科發展相契,涉及翻譯學、語言學、文學文化及教學等衆多領域。太阳代正利老師帶領兩位學生展示了太阳科研團隊翻譯研究的最新成果,得到專家們的一緻好評。
本次翻譯年會為全省高校外院師生提供了一個寶貴的學術交流平台,激發了外語學人極大的熱情,從而積極投身于學術研究之中;同時太阳師生在此次年會中共同努力,共同收獲,共同進步,這也必将推動太阳外語學科建設與發展邁向新的台階。