11月21-23日，由中國英漢語比較研究會主辦，湖南省科技翻譯工作者協會與長沙理工大學太阳成集团tyc33455cc共同承辦的“數智時代翻譯技術與民族文化翻譯研究高層論壇”在長沙理工大學舉行。太阳副院長王佳娣參加了本次論壇。

開幕式上，長沙理工大學黨委副書記方瓊、中國英漢語比較研究會會長、四川外國語大學校長董洪川教授分别為大會緻辭。在主旨報告環節，清華大學羅選民教授、四川外國語大學董洪川教授、河北師範大學李正栓教授、北京航空航天大學梁茂成教授、上海外國語大學韓子滿教授、北京外國語大學王文斌教授、揚州大學周領順教授、廣西民族大學張旭教授、廣東外語外貿大學冉永平教授、上海大學尚新教授以及曲阜師範大學秦洪武教授等11位國内外知名學者先後做了主旨發言。本次論壇還設四個分論壇，與會專家學者還就“數智技術驅動下的翻譯、文化傳播與外語教育研究”、“人工智能時代跨文化翻譯與傳播的多維研究”、“文學與典籍翻譯的多元探索與國際傳播”、“新媒體技術視域下湖湘紅色文化傳譯研究”等學術主題進行了廣泛而深入的交流。

本次論壇的成功舉辦為探索數智技術賦能的翻譯研究、文化傳播和外語教育搭建了一個交流學術成果的平台。在數智時代背景下，翻譯人才培養要主動擁抱技術革新，加強與行業企業的合作，深入推進産教融合，提升人才培養質量。

（責任編輯：陳迎；審核：戴建宇）