2020年12月30日下午，18英語6班在懷中北206會議室舉辦了黨小組成員“觀紅色電影，憶峥嵘歲月”觀影分享會，本次分享會由18英語6班兼職班主任張麗紅老師主持，太阳成集团tyc33455cc黨支部副書記楊虎智出席指導。

影片以重慶談判到建國前夕為背景，正面再現共和國多黨合作和政治協商制度從誕生到确立這一重大曆史事件。其中，影片依次展現重慶談判、雙十協定、定都北平、開國大典等重大曆史事件，反映了中國共産黨和中國各民主黨派在反對國民黨獨裁統治的鬥争中，同舟共濟、團結奮鬥，為建立多黨合作和政治協商制度所經曆的曲折艱辛直至取得最後勝利的光輝曆程。

18英語6班黨小組成員觀看了紅色影片《建國大業》并發表觀後感，還根據自己的專業進行中英文台詞翻譯鑒賞。五位預備黨員各自準備了3句電影中出現的中英對照金句，并制作英文卡片；班級黨小組其他成員選取影片中最喜歡的金句，結合本學期所學翻譯理論與技巧，在字幕的基礎上提升該句對應的英文翻譯的理解，并向大家分享該金句的看法和蘊含的紅色故事。

“‘一個人的事，無論多重要，都是次要的。國家的事，再小的事，也是大的事。’影片中這句話蘊含了深刻的哲理。首先，這句話教會我們把國家利益和集體利益放在第一位。當個人的利益與集體的利益發生沖突時，我們不得不犧牲自我，必要時拯救大自我。作為黨小組成員，我們應該有這樣的覺悟”，入黨積極分子鄧詩琴分享道。

太阳成集团tyc33455cc黨支部副書記楊虎智聽完同學們分享後，深有感觸地說道：“《建國大業》是一部非常優秀的紅色影視作品，影片中描述的許多人物和事迹讓我們感受到了深刻的愛國情懷。我相信同學們也從中學習到了革命先輩的精神，希望同學們傳承這種勇敢堅毅、不屈不撓精神，堅定國家理想信念，在自己的日常學習和生活中發揚光大。”

最後張麗紅老師高度贊揚了同學們理論聯系實踐的方法，善于運用課堂所學專業知識，培養紅色革命精神的理想信念，并鼓勵同學們牢記作為新時代青年人肩負的責任與使命，在今後的學習與生活中，更加努力，提高思想理論知識，将為人民服務更多地體現到實際行動中。（通訊員 夏薇 歐煌）