王佳娣，副教授，湖南師範大學外國語言文學博士，湖南省青年骨幹教師，美國德州大學大河谷分校、香港浸會大學訪問學者，《太阳成集团學報》英文翻譯、湖南省出版物質量檢測專家。主要任教閱讀和翻譯類課程，主講在線課程“英語閱讀Follow Me”，口筆譯經驗豐富。曾獲湖南省首屆微課大賽二等獎、校“教學新秀”、校教學競賽二等獎等，作為團隊成員參加湖南省外語課程思政比賽獲一等獎，參加全國外語課程思政優秀案例征集與交流活動獲一等獎。指導學生參加閱讀和翻譯類競賽獲一等獎2項，二等獎3項，一等獎1項。指導大學生創新項目省級1項，校級2項，指導學生發表論文3篇。主要從事明末翻譯史、典籍外譯傳播研究，主持省廳級項目4項，在《中國翻譯》《湖南師範大學教育科學學報》等期刊發表學術論文和譯文20餘篇，出版專著1部，合作出版譯著1部，參編專著3部。